Close Menu
Emprender
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn WhatsApp TikTok
    domingo, noviembre 22
    • Emprendedores
    • Casos de éxito
    • Empresas
    • Negocios familiares
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn YouTube WhatsApp TikTok
    Emprender
    • Inicio
    • Noticias
    • Negocios
      1. Economía
      2. Empresas
      3. Comercio
      4. Empleo
      5. Inversiones
      6. Exportaciones
      7. View All

      La construcción y el agro impulsan la productividad de la economía peruana

      16 noviembre, 2026

      La inflación superó el 5% en octubre y obligó al BCRP a elevar su tasa de interés por primera vez desde enero de 2023

      13 noviembre, 2026

      Visita del papa León XIV al Perú generaría S/ 300 millones en movimiento económico

      4 noviembre, 2026

      MEF busca mantener el crecimiento económico del Perú durante los próximos cinco años

      23 octubre, 2026

      Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

      20 noviembre, 2026

      Mypes de pesca y agro serían las más golpeadas por El Niño Costero

      12 noviembre, 2026

      El 42.2% de empresarios peruanos teme el estancamiento comercial de sus negocios

      6 noviembre, 2026

      Movistar inaugura en Piura su primera tienda de formato express del país

      28 octubre, 2026

      Perú y China optimizan su TLC para fortalecer el comercio y atraer inversiones

      6 noviembre, 2026

      CADE Ejecutivos 2026 abordará los retos para impulsar el turismo en las regiones

      5 noviembre, 2026

      Turistas extranjeros llegarán al Perú desde la próxima semana por visita del papa León XIV

      3 noviembre, 2026

      Visita del papa León XIV al Perú generaría movimiento de hasta 1.5 millones de viajeros

      2 noviembre, 2026

      Casi 40% de trabajadores peruanos considera que 2026 ha sido mejor de lo esperado

      25 octubre, 2026

      Trabajo remoto mejora la productividad de los trabajadores peruanos, según encuesta

      10 septiembre, 2026

      Perú y China optimizan su TLC para fortalecer el comercio y atraer inversiones

      6 noviembre, 2026

      Gobierno evalúa ampliar Obras por Impuestos para terminar proyectos públicos paralizados

      29 octubre, 2026

      Perú busca atraer inversiones para explorar minerales críticos

      28 octubre, 2026

      Confiep plantea destrabar inversiones estratégicas en el sur del Perú

      27 octubre, 2026

      Piura registró exportaciones por US$ 2,489 millones entre enero y setiembre de 2026

      18 noviembre, 2026

      Las mypes exportadoras peruanas ingresarán sin aranceles a Tailandia desde la firma del acuerdo

      18 noviembre, 2026

      Brasil apuesta por el calzado peruano: exportaciones suman US$ 30 millones en 2025

      11 noviembre, 2026

      Perú y Guatemala buscan fortalecer sus negocios tras entrada en vigencia del TLC

      4 noviembre, 2026

      Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

      20 noviembre, 2026

      ONP pagará bono de S/ 200 a pensionistas en diciembre por El Niño

      20 noviembre, 2026

      Carrera IMP 15K crece cerca de 50% y se afianza como plataforma de marca para Piura

      20 noviembre, 2026

      Programa de Mujeres Electricistas gradúa a su primera promoción

      20 noviembre, 2026
    • Mypes
      1. Ideas de negocio
      2. Startups
      3. Oportunidades
      4. Jóvenes
      5. Mujeres
      6. Crecimiento
      7. Gestión
      8. Finanzas
      9. Formalización
      10. Tributación
      11. Financiamiento
      12. Ventas
      13. View All

      ProInnóvate premió a 22 empresas que innovaron junto a startups y mipymes del país

      17 noviembre, 2026

      Perú necesita US$ 516 millones adicionales para financiar startups hasta 2030

      8 noviembre, 2026

      Startups peruanas: fondos locales y redes de inversión impulsan su expansión internacional

      8 noviembre, 2026

      Inteligencia artificial, fintech y logística: las startups peruanas que buscan inversión internacional

      16 octubre, 2026

      «El Papa vuelve a casa»: la feria que convierte a Chiclayo en vitrina para las mypes

      12 noviembre, 2026

      Fenómeno El Niño: MYPE regionales serán proveedoras para proteger mercados de abastos

      3 noviembre, 2026

      Mincetur busca artesanos peruanos para representar al país en Italia y Colombia: conoce dónde postular

      2 noviembre, 2026

      Emprendedores y mipymes podrán acceder a fondos para proyectos innovadores

      28 octubre, 2026

      Mujeres lideran el 50,9 % de los nuevos negocios de personas naturales en Perú

      11 octubre, 2026

      PRODUCE otorga 149 créditos productivos a pescadores artesanales y acuicultores

      9 noviembre, 2026

      Más del 81 % de MIPYME incrementó sus ventas tras recibir financiamiento de ProInnóvate

      25 septiembre, 2026

      Piura registró 425 mil mypes en 2025, pero la informalidad llegó al 92.6%

      23 septiembre, 2026

      Elmer Cuba plantea medidas para agilizar inversiones y reformar el régimen tributario de las MYPE

      10 septiembre, 2026

      Fenómeno El Niño: cinco recomendaciones para proteger tu negocio y mantenerlo operativo

      29 septiembre, 2026

      PRODUCE transfiere S/345 780 al Núcleo Ejecutor de Compras del cuero y calzado

      9 noviembre, 2026

      El MEF presentará en 2027 sus proyectos de reforma laboral y tributaria para formalizar a las microempresas

      9 noviembre, 2026

      Arequipa: impulsan la formalización de microempresas y la capacitación laboral

      20 octubre, 2026

      Mypes piden incorporar medidas de formalización y desarrollo productivo en debate del Senado

      13 octubre, 2026

      Mypes industriales representan el 98,9 % de empresas formales del Perú

      27 septiembre, 2026

      PRODUCE y SUNAT otorgan facilidades tributarias a las mypes de pesca, acuicultura y textil

      16 noviembre, 2026

      El MEF presentará en 2027 sus proyectos de reforma laboral y tributaria para formalizar a las microempresas

      9 noviembre, 2026

      ProInnóvate ejecuta 70 proyectos de innovación en 13 regiones del país

      9 noviembre, 2026

      PRODUCE transfiere S/345 780 al Núcleo Ejecutor de Compras del cuero y calzado

      9 noviembre, 2026

      Mypes accederían a créditos con tasas más competitivas por garantías del Estado ante El Niño

      5 noviembre, 2026

      Sector textil y confecciones contará con plan de reactivación para fortalecer a más de 2,650 mypes

      1 noviembre, 2026

      Campaña escolar 2027: Gobierno prevé comprar 1,2 millones de kits a las Mype

      21 octubre, 2026

      Ferias Perú Produce generan más de S/ 1.7 millones para las MYPE

      9 septiembre, 2026

      Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

      20 noviembre, 2026

      ONP pagará bono de S/ 200 a pensionistas en diciembre por El Niño

      20 noviembre, 2026

      Carrera IMP 15K crece cerca de 50% y se afianza como plataforma de marca para Piura

      20 noviembre, 2026

      Programa de Mujeres Electricistas gradúa a su primera promoción

      20 noviembre, 2026
    • Historias
      • Emprendedores
      • Empresas
      • Casos de éxito
      • Negocios familiares
      • Historias del norte
    • Dinero
      • Créditos
      • Bancos y cajas
      • Inversiones
      • AFP
      • Seguros
      • Impuestos
      • SUNAT
    • Tecnología
    • Guías
    Emprender
    You are at:Home»Noticias»Actualidad»Día de las Lenguas Originarias: usuarios de telecomunicaciones pueden acceder a contratos cortos en quechua, aimara, ashaninka y shipibo-konibo
    Actualidad

    Día de las Lenguas Originarias: usuarios de telecomunicaciones pueden acceder a contratos cortos en quechua, aimara, ashaninka y shipibo-konibo

    Debbie Montejo AtiajaPor Debbie Montejo Atiaja27 mayo, 2024No hay comentarios
    Facebook WhatsApp Twitter LinkedIn
    Día de las Lenguas Originarias: usuarios de telecomunicaciones pueden acceder a contratos cortos en quechua, aimara, ashaninka y shipibo-konibo
    Día de las Lenguas Originarias: usuarios de telecomunicaciones pueden acceder a contratos cortos en quechua, aimara, ashaninka y shipibo-konibo
    Compartir
    Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn

    Comunicarnos en nuestras lenguas originarias es un derecho de todos los peruanos. Por eso, a pedido de los usuarios de las zonas más alejadas del país, las empresas operadoras de los servicios públicos de telecomunicaciones entregaron un total de 17 809 contratos cortos (o contratos tipo) en quechua, aimara, ashaninka y shipibo-konibo, para facilitar el acceso a información, durante el primer trimestre de 2024.

    • Leer más: OSIPTEL: conoce los beneficios de la portabilidad numérica y cómo realizar este trámite

    En el marco del Día Nacional de las Lenguas Originarias, que se celebra hoy, la directora de Atención y Protección del Usuario del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL), Tatiana Piccini Antón, recordó que las empresas operadoras están obligadas a entregar una versión de los contratos cortos en lenguas originarias para los servicios públicos que ofrezcan en forma individual o empaquetada, cada vez que el usuario lo solicite.

    Estos contratos cortos de fácil lectura y comprensión son elaborados en estas lenguas para hacer más sencillo y amigable el detalle sobre las condiciones establecidas al momento de la contratación de un servicio.

    “El idioma ya no es una barrera para empoderar a más usuarios. Estamos comprometidos en promover el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de nuestras lenguas originarias”, indicó la funcionaria del OSIPTEL.

    Contratos cortos suscritos

    Del total de contratos cortos suscritos en lenguas originarias entre enero y marzo de este año, Bitel fue la empresa operadora que concentró la mayor cantidad con el 52.89 % (9419). En segundo lugar, se ubicó Claro con el 46.97 % (8364). A una notable distancia de los dos primeros, se posicionó Entel con el 0.14 % (26) del total. Por su parte, Movistar no emitió ningún contrato corto en lenguas originarias.

    Durante este periodo, la mayor cantidad de contratos cortos emitidos por las empresas operadoras fueron en quechua y representó el 56.96 % del total (10 144). Además, Claro fue la que suscribió más contratos en esta lengua (8363), seguida de Bitel (1757) y Entel (24). Con respecto a las regiones, las empresas emitieron más contratos en Lima y Callao (1688), Cusco (1349) y Puno (1096).

    Los contratos cortos en aimara concentraron el 16.05 % (2858) de la cifra total, y solo fueron emitidos por Bitel (2856) y Entel (2). Las regiones en donde los usuarios suscribieron más contratos fueron en Lima y Callao (873), Puno (401) y Cusco (352).

    En ashaninka se alcanzó el 14.93 % (2659) de todos los contratos cortos. Bitel fue la única empresa que suscribió contratos en esta lengua; mientras que, en el ámbito regional, se emitió más contratos en Cusco (1176), Lambayeque (442) y Lima y Callao (438).

    En tanto, en shipibo-konibo se registró el 12.06 % (2148) de contratos. En cuanto a empresas, Bitel emitió 2147 contratos de este tipo y Claro, 1. Además, los usuarios suscribieron más contratos en Lima y Callao (631), Puno (274) y La Libertad (188).

    Canal telefónico en quechua

    Cabe resaltar que, para empoderar a más usuarios sobre sus derechos y obligaciones en el uso de los servicios de telefonía fija o móvil, televisión de paga e internet, el OSIPTEL cuenta con el servicio de orientación telefónico en quechua, a través de los números 940 709 422 y 940 722 578. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5 p. m. Con esta iniciativa, se busca disminuir la falta de acceso a información relevante que impide a los quechuahablantes ejercer sus derechos frente a las empresas operadoras.

    A través de su página web, el regulador también ha puesto a disposición de la ciudadanía los 10 derechos de los usuarios de los servicios públicos de telecomunicaciones en versión quechua, aimara, shipibo-konibo, ashaninka, kichwa y awajún.

    Se puede encontrar, además, preguntas frecuentes de los usuarios traducidas en las mencionadas lenguas originarias.

    VIDEO RECOMENDADO 

    lenguas originarias Osiptel
    Compartir Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn
    Artículo AnteriorOSIPTEL: conoce los beneficios de la portabilidad numérica y cómo realizar este trámite
    Artículo Siguiente Enosa detalla la estructura de la tarifa eléctrica
    Debbie Montejo Atiaja
    • Website

    Comunicadora social apasionada por las relaciones públicas, con un enfoque en crear conexiones estratégicas y fortalecer la imagen de organizaciones.

    Entradas relacionadas

    Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

    20 noviembre, 2026

    ONP pagará bono de S/ 200 a pensionistas en diciembre por El Niño

    20 noviembre, 2026

    Carrera IMP 15K crece cerca de 50% y se afianza como plataforma de marca para Piura

    20 noviembre, 2026
    Deja tu comentario Cancel Reply

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • TikTok
    • WhatsApp
    Más noticias

    Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

    ONP pagará bono de S/ 200 a pensionistas en diciembre por El Niño

    Carrera IMP 15K crece cerca de 50% y se afianza como plataforma de marca para Piura

    Programa de Mujeres Electricistas gradúa a su primera promoción

    Nosotros
    Nosotros

    Emprender es un medio digital dedicado a fomentar el emprendimiento y mostrar fuentes de capacitación y desarrollo para los emprendedores del norte.
    Email: [email protected]

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn WhatsApp TikTok
    Más populares

    Interamericana lanza en Piura la nueva MG ZS y apunta al emprendedor que necesita movilidad

    20 noviembre, 2026

    ONP pagará bono de S/ 200 a pensionistas en diciembre por El Niño

    20 noviembre, 2026

    Carrera IMP 15K crece cerca de 50% y se afianza como plataforma de marca para Piura

    20 noviembre, 2026

    Programa de Mujeres Electricistas gradúa a su primera promoción

    20 noviembre, 2026
    Copyright © 2026. Emprender, un producto de Norpress. Impulsado por Sonidia.pro
    • Inicio
    • Innovación
    • Financiamiento
    • Formalización
    • Gestión

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.